1
00:00:06,761 --> 00:00:10,801
{\an8}Selamat malam dan
selamat datang di Berita Cacing.

2
00:00:10,802 --> 00:00:12,303
{\an8}Saya tuan rumah Anda, William Worm.

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,180
{\an8}Ya, dan saya Wendy Worm.

4
00:00:14,181 --> 00:00:16,474
{\an8}Ya, kami tahu.
Pertama, pembaruan pemilu.

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,684
{\an8}Berlekuk Miggly tipis
mengepalkan nominasi hari ini,

6
00:00:18,685 --> 00:00:19,727
{\an8}menjadikannya
saingan utama untuk

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,958
{\an8}sangat tidak populer
Presiden Jimble.

8
00:00:25,901 --> 00:00:28,131
milik Miggly yang berlekuk-lekuk
pasti akan menang.

9
00:00:28,236 --> 00:00:29,796
Presiden Jimble tidak punya peluang.

10
00:00:29,797 --> 00:00:31,405
Kamu tidak pernah tahu, Allan.

11
00:00:31,406 --> 00:00:33,074
Lagipula,
Presiden Ross Perot menang

12
00:00:33,075 --> 00:00:35,410
pemilihan ulang di
1996 dalam kekacauan besar.

13
00:00:35,891 --> 00:00:37,329
Oh, kamu benar sekali, Pim.

14
00:00:37,663 --> 00:00:39,524
Saya lupa tentang fakta itu.

15
00:00:39,525 --> 00:00:41,332
Siapa kamu?
akan memilih, Charlie?

16
00:00:41,333 --> 00:00:42,333
Saya tidak memilih.

17
00:00:42,334 --> 00:00:43,501
Oke, saya akan memberi tahu Anda alasannya
sekarang, Pim.

18
00:00:43,502 --> 00:00:44,563
Dengarkan baik-baik.

19
00:00:44,564 --> 00:00:46,921
Orang kecil seperti Anda dan saya
kita disebut prajurit infanteri di dunia ini

20
00:00:46,922 --> 00:00:48,673
dan kami tidak memutuskan
siapa Presidennya.

21
00:00:48,674 --> 00:00:50,341
Ayolah, Charlie. Itu konyol.

22
00:00:50,342 --> 00:00:51,843
Setiap suara penting.

23
00:00:51,844 --> 00:00:54,762
Dengar, aku hanya tidak tertarik
terlibat dalam politik,

24
00:00:54,763 --> 00:00:55,813
Oke? Maaf.

25
00:00:56,181 --> 00:00:57,556
Hei, teman-teman,

26
00:00:57,557 --> 00:01:00,267
tebak siapa yang baru saja mendapat telepon
membuat Presiden tersenyum?

27
00:01:09,790 --> 00:01:11,290
Presiden akan menemui Anda sekarang.

28
00:01:13,782 --> 00:01:16,534
Kami memang membutuhkan jagung,
dasar bajingan bodoh!

29
00:01:16,535 --> 00:01:19,037
Kirim bom, bukan jagung, BOM!

30
00:01:19,371 --> 00:01:20,913
aku minta maaf, aku minta maaf. aku, eh...

31
00:01:20,914 --> 00:01:22,748
Kamu payah!
Kamu buruk dalam apa yang kamu lakukan!

32
00:01:22,749 --> 00:01:23,916
Keluar dari bajingan!
BERHENTI!

33
00:01:23,917 --> 00:01:24,750
Senang bisa berbicara denganmu juga.

34
00:01:24,751 --> 00:01:26,294
Terima kasih. Kamu hebat.

35
00:01:26,962 --> 00:01:28,295
Oh, oh, hai.

36
00:01:28,296 --> 00:01:29,714
Apakah kalian berdua di sini untuk membawa
aku serbetku?

37
00:01:29,715 --> 00:01:30,548
Tidak.

38
00:01:30,549 --> 00:01:32,301
Oke, biarkan aku tidur sebentar-

39
00:01:32,302 --> 00:01:33,352
serbet.

40
00:01:36,304 --> 00:01:38,414
Tuan Presiden, kamilah
Teman Tersenyum.

41
00:01:38,575 --> 00:01:40,515
Oh, kamu adalah
dua...dua aku menelepon.

42
00:01:40,516 --> 00:01:41,642
Saya tidak tahu apakah Anda mendengarnya,

43
00:01:41,643 --> 00:01:43,395
tapi aku adalah Wakilnya
Presiden untuk, eh...

44
00:01:44,396 --> 00:01:45,489
Presiden Pinhead.

45
00:01:46,096 --> 00:01:47,982
Dia meninggal bulan lalu karena a
udang buruk,

46
00:01:47,983 --> 00:01:49,316
dan aku menjadi
Presiden.

47
00:01:49,317 --> 00:01:50,484
Ya, kami tahu.

48
00:01:50,485 --> 00:01:51,610
Secara harfiah
udang yang buruk.

49
00:01:51,611 --> 00:01:52,653
Tragedi.

50
00:01:52,654 --> 00:01:54,155
Tapi sekarang aku sangat sengsara

51
00:01:54,156 --> 00:01:55,781
sejak saya menjadi Presiden.

52
00:01:55,782 --> 00:01:58,775
Semua troll ini bertahan
membenciku,

53
00:01:59,036 --> 00:02:00,579
dan aku tidak...
Saya tidak tahu kenapa.

54
00:02:00,580 --> 00:02:03,581
Bung, jangan tersinggung atau apa pun,
tapi pernahkah kamu berpikir

55
00:02:03,582 --> 00:02:04,999
mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya
menjadi Presiden

56
00:02:05,000 --> 00:02:06,500
dan mungkin kamu
seharusnya, seperti, saya tidak tahu,

57
00:02:06,501 --> 00:02:08,753
pergi berbaring di pantai atau
sesuatu dan bersantai?

58
00:02:08,754 --> 00:02:09,712
saya tidak bisa.

59
00:02:09,713 --> 00:02:12,423
Pemilu mendatang ini
adalah karena satu kesempatan...

60
00:02:12,424 --> 00:02:14,366
untuk membuktikan aku bukan kebetulan.

61
00:02:14,760 --> 00:02:16,870
Saya ingin memenangkan sesuatu
untuk sekali dalam hidupku

62
00:02:16,887 --> 00:02:18,593
jadi orang-orang akhirnya akan menyukaiku.

63
00:02:18,597 --> 00:02:19,680
Presiden Jimble,

64
00:02:19,681 --> 00:02:21,348
tidak masalah bagaimana caranya
kamu mendapat pekerjaan ini.

65
00:02:21,349 --> 00:02:22,683
Yang penting sekarang adalah Anda

66
00:02:22,684 --> 00:02:24,477
yang duduk di belakang
meja coklat yang indah itu,

67
00:02:24,478 --> 00:02:26,215
dan saya percaya
itulah takdir.

68
00:02:26,216 --> 00:02:28,064
Banyak Presiden
tidak populer sampai

69
00:02:28,065 --> 00:02:30,608
mereka tahu mereka
pandai dalam satu hal tertentu.

70
00:02:30,609 --> 00:02:32,026
Kita hanya perlu mencari tahu
apa urusanmu,

71
00:02:32,027 --> 00:02:33,861
dan kamu pasti akan melakukannya
kalahkan Squiggly Miggly.

72
00:02:33,862 --> 00:02:34,912
Ya.

73
00:02:35,211 --> 00:02:37,381
Maksudmu, aku bisa
presiden domba.

74
00:02:37,382 --> 00:02:38,783
Bukan, maksudku, misalnya, kebijakan,

75
00:02:38,784 --> 00:02:40,104
seperti, urusan kepresidenan.

76
00:02:40,285 --> 00:02:41,335
Apa?

77
00:02:41,953 --> 00:02:44,371
Um, untungnya
ini hanya perlombaan dua orang,

78
00:02:44,372 --> 00:02:45,992
jadi seharusnya tidak demikian
terlalu rumit.

79
00:02:45,993 --> 00:02:47,043
Eh teman-teman,

80
00:02:47,501 --> 00:02:48,960
Saya tidak tahu tentang itu.

81
00:02:49,340 --> 00:02:52,046
Bukan rahasia lagi
Amerikanya Presiden Jimble

82
00:02:52,047 --> 00:02:54,240
miskin, marah dan terpecah belah.

83
00:02:54,686 --> 00:02:57,233
Itu sebabnya Tuan Katak
sedang mencalonkan diri sebagai Presiden.

84
00:02:57,547 --> 00:02:59,345
Amerika membutuhkannya
tenang dan mantap

85
00:02:59,346 --> 00:03:01,216
kepemimpinan untuk dibangun
Amerika yang lebih aman.

86
00:03:01,473 --> 00:03:03,167
Amerika yang makmur,

87
00:03:03,173 --> 00:03:04,600
Amerika yang lebih kuat.

88
00:03:04,873 --> 00:03:06,560
Pilih Tuan Katak,

89
00:03:06,561 --> 00:03:08,209
dan bersama-sama kita bisa membangun...

90
00:03:08,647 --> 00:03:10,709
Amerikanya Tuan Katak.

91
00:03:10,843 --> 00:03:13,183
Halo, saya Tuan Katak
dan saya menyetujui pesan ini.

92
00:03:13,568 --> 00:03:15,078
Tidak, saya tidak melakukannya. Aku membencimu.
Persetan denganmu.

93
00:03:15,079 --> 00:03:16,683
Pim, itu luar biasa.

94
00:03:16,684 --> 00:03:18,469
Aku baru saja merinding
dari menonton itu.

95
00:03:18,470 --> 00:03:19,542
Charlie, jangan lihat itu.

96
00:03:19,543 --> 00:03:21,492
Pak, pernahkah Anda mencoba memberi
pidato yang membangkitkan semangat

97
00:03:21,493 --> 00:03:22,743
dan menginspirasi orang-orang?

98
00:03:22,744 --> 00:03:23,828
Mungkin itu adalah bakat terpendam Anda.

99
00:03:23,829 --> 00:03:25,303
Saya merasa mual.

100
00:03:25,304 --> 00:03:26,914
Tidak, itu hanya milikmu
gugup berbicara, kawan.

101
00:03:26,915 --> 00:03:27,965
Anda akan baik-baik saja.

102
00:03:27,966 --> 00:03:32,135
Halo Transilvania!
Saya tahu sebagian besar dari Anda tidak menyukai saya,

103
00:03:32,136 --> 00:03:33,587
tapi aku di sini untuk menunjukkannya padamu

104
00:03:33,588 --> 00:03:35,809
Saya dapat berbicara dengan baik
dan memberikan pidato yang baik.

105
00:03:37,307 --> 00:03:39,261
Oh. Permisi.

106
00:03:39,803 --> 00:03:42,147
Menurutku anak domba itu
Saya sebelumnya busuk.

107
00:03:43,847 --> 00:03:45,280
Presiden Jimble. Mengisap!

108
00:03:45,281 --> 00:03:46,350
Anda berhasil-

109
00:03:46,351 --> 00:03:47,399
Oke, sempurna.

110
00:03:47,400 --> 00:03:48,872
Popok dewasa itu seharusnya
membantu dengan apa pun

111
00:03:48,873 --> 00:03:51,769
kecelakaan malang sementara
kamu, ah, merasa tidak enak badan.

112
00:03:51,770 --> 00:03:53,760
Bisakah kita berhenti dan
mendapatkan lebih banyak domba untuk makan siang?

113
00:03:53,859 --> 00:03:55,193
Tidak, tidak ada lagi domba.

114
00:03:55,194 --> 00:03:57,444
Pim, apa kamu baru saja melihat Mr.Frog
mengumumkan rencananya

115
00:03:57,445 --> 00:03:58,445
memperbaiki perekonomian?

116
00:03:58,446 --> 00:04:00,198
Astaga, dia baik.

117
00:04:00,617 --> 00:04:02,449
Grr, akan kutunjukkan itu
bajingan katak

118
00:04:02,450 --> 00:04:04,263
rencana yang ergonomis!

119
00:04:07,324 --> 00:04:09,331
Halo Amerika.

120
00:04:09,332 --> 00:04:11,142
aku akan menjadi
presiden uang.

121
00:04:11,143 --> 00:04:12,543
Anda masing-masing
akan mendapatkan

122
00:04:12,544 --> 00:04:13,998
masing-masing satu miliar dolar

123
00:04:13,999 --> 00:04:15,305
supaya kalian semua bisa kaya.

124
00:04:15,306 --> 00:04:17,548
Wah, wah, wah.
Apa yang sedang kamu lakukan?

125
00:04:17,549 --> 00:04:19,304
Anda tidak bisa melakukan itu.
Anda akan menghancurkan perekonomian.

126
00:04:19,305 --> 00:04:21,085
Oh maaf. bukan maksudku
untuk melakukan itu.

127
00:04:21,086 --> 00:04:22,428
Semua orang akan melakukannya
harus memberi

128
00:04:22,429 --> 00:04:24,359
mengembalikan semua uang itu
kepada pemerintah.

129
00:04:24,360 --> 00:04:26,557
Ngomong-ngomong, maaf soal itu
suara-suara keras itu.

130
00:04:26,558 --> 00:04:28,267
Itu hanya popokku.

131
00:04:28,268 --> 00:04:30,728
Saya tidak ingin memiliki yang lain
kecelakaan dari domba nakal.

132
00:04:30,729 --> 00:04:31,779
Semuanya lebih baik.

133
00:04:32,063 --> 00:04:33,314
Bung, periksa beritanya.

134
00:04:33,315 --> 00:04:34,900
Tidak peduli saluran apa.

135
00:04:42,402 --> 00:04:43,489
Apakah saya sudah menang?

136
00:04:43,491 --> 00:04:44,992
Tidak, tidak, tidak sama sekali, kawan.

137
00:04:44,993 --> 00:04:46,619
Kamu buang air besar di celanamu dan
jatuhnya perekonomian

138
00:04:46,620 --> 00:04:47,661
dalam hari yang sama.

139
00:04:47,662 --> 00:04:49,412
Apa kamu?
bicarakan, kawan?

140
00:04:49,413 --> 00:04:51,123
Lihat, satu hal
kamu masih punya waktu untuk melupakannya

141
00:04:51,124 --> 00:04:52,929
Mr.Frog adalah itu
kamu sebenarnya sedang di kantor.

142
00:04:52,930 --> 00:04:54,335
Jika kita bisa saja
membuatkanmu yang ini dengan mudah

143
00:04:54,336 --> 00:04:56,506
kemenangan kebijakan luar negeri,
kita bisa kembali.

144
00:04:57,255 --> 00:04:58,423
Aku merasa sakit lagi.

145
00:04:58,840 --> 00:04:59,924
Ya Tuhan, kawan!

146
00:04:59,925 --> 00:05:01,855
Selesaikan saja dengan cepat.
kamu akan...

147
00:05:18,109 --> 00:05:20,194
Teman-teman, aku berhasil. Saya melakukannya.

148
00:05:20,195 --> 00:05:22,125
Saya tidak sakit karena itu
domba yang asam.

149
00:05:22,572 --> 00:05:24,442
Kamu... kamu seharusnya
untuk menghukumnya.

150
00:05:24,950 --> 00:05:26,000
Apa?

151
00:05:26,001 --> 00:05:28,447
Anda semakin berani
seorang diktator penjahat perang.

152
00:05:28,448 --> 00:05:29,870
Bung, aku tidak tahu apa-apa
tentang politik,

153
00:05:29,871 --> 00:05:30,921
bahkan aku tahu dia jahat.

154
00:05:30,922 --> 00:05:32,623
Dia menyeka seluruhnya
ras sialan

155
00:05:32,624 --> 00:05:34,314
orang-orang dari luar
wajah planet ini.

156
00:05:34,793 --> 00:05:36,285
Mungkin semuanya akan baik-baik saja.

157
00:05:38,429 --> 00:05:42,471
Baiklah, jadi sepertinya
Anda diproyeksikan

158
00:05:42,472 --> 00:05:43,884
kehilangan setiap negara bagian

159
00:05:43,885 --> 00:05:46,355
dalam apa yang bisa menjadi a
tanah longsor bersejarah bagi Mr.Frog.

160
00:05:47,292 --> 00:05:49,162
Tapi kita masih punya
perdebatan itu, kurasa.

161
00:05:49,423 --> 00:05:50,473
Perdebatan.

162
00:05:50,976 --> 00:05:52,269
Ha ha. Perdebatan.

163
00:05:53,103 --> 00:05:55,213
Jika Anda memikirkannya,
itu kata yang lucu.

164
00:05:55,325 --> 00:05:56,375
Perdebatan.

165
00:05:56,648 --> 00:05:57,698
Terima kasih.

166
00:05:57,699 --> 00:06:00,234
Pim, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
saya sudah selesai.

167
00:06:00,235 --> 00:06:01,026
aku memberikan jaminan.

168
00:06:01,027 --> 00:06:02,077
Baiklah.

169
00:06:02,564 --> 00:06:04,405
Siapa pria itu?

170
00:06:04,406 --> 00:06:05,614
Apa?

171
00:06:05,615 --> 00:06:08,451
Ugh, mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya
perdebatan.

172
00:06:08,452 --> 00:06:10,953
Dengar, aku tahu otakku
terkadang tidak bekerja dengan baik,

173
00:06:10,954 --> 00:06:12,830
tapi bagaimana dengan semuanya
hal yang kamu ceritakan padaku?

174
00:06:12,831 --> 00:06:15,983
Aku berjanji akan keluar dari sana
dan berusaha sekuat tenaga kali ini.

175
00:06:16,350 --> 00:06:17,857
Ya, kamu benar.

176
00:06:18,503 --> 00:06:19,553
Tidak, aku tertinggal.

177
00:06:21,172 --> 00:06:22,222
Kidal.

178
00:06:22,259 --> 00:06:24,925
Astaga, tempat ini labirin.

179
00:06:24,926 --> 00:06:26,556
Bagaimana sih
apakah aku harus keluar dari sini?

180
00:06:26,805 --> 00:06:31,676
Maafkan aku. Saya hanya mencoba
untuk menemukan jalan keluar dari sini.

181
00:06:31,677 --> 00:06:33,100
Tidak apa-apa.
Kita hanya mahakuasa

182
00:06:33,101 --> 00:06:35,242
perkumpulan rahasia itu
kamu seharusnya tidak mengetahuinya.

183
00:06:35,243 --> 00:06:38,564
Kami hanya menerapkan
rencana rahasia gila untuk memilih Mr.Frog

184
00:06:38,565 --> 00:06:40,357
melalui massa
manipulasi media.

185
00:06:40,358 --> 00:06:41,942
Saya mengetahuinya. saya tahu
para pemilih tidak melakukannya

186
00:06:41,943 --> 00:06:43,383
sebenarnya memilih presiden.

187
00:06:43,384 --> 00:06:44,987
Ya, dan sekarang kamu
tahu rencana kita,

188
00:06:44,988 --> 00:06:46,196
kita akan membahasnya
kamu di tanah

189
00:06:46,197 --> 00:06:48,616
dan perlahan melahapmu
karena kita cacing!

190
00:06:48,617 --> 00:06:50,534
Tidak, sebenarnya aku baik-baik saja
rencana priamu,

191
00:06:50,535 --> 00:06:51,869
milik pria saat ini
orang bodoh.

192
00:06:51,870 --> 00:06:53,454
Ah, benarkah? Dingin.

193
00:06:53,455 --> 00:06:55,873
Ya, kekacauan Mr.Frog adalah
persis apa yang kita perlukan

194
00:06:55,874 --> 00:06:57,750
memperluas kekuatan kita. Bergabunglah dengan kami.

195
00:06:57,751 --> 00:07:00,711
Maaf, aku tidak bisa mengkhianati temanku.
Dia membantu Presiden Jimble.

196
00:07:00,712 --> 00:07:03,213
Tapi aku benar-benar sudah besar
penggemar Mr.Frog, seperti penggemar berat.

197
00:07:03,214 --> 00:07:04,798
Saya suka ketika dia makan
bug di acara itu.

198
00:07:04,799 --> 00:07:06,633
Dia- Dia melakukan apa?

199
00:07:06,634 --> 00:07:07,760
Ya, kamu tahu,
ketika dia meraihnya

200
00:07:07,761 --> 00:07:09,053
bug di Mr.Frog
tunjukkan dan makanlah,

201
00:07:09,054 --> 00:07:10,262
itu seperti keseluruhannya.

202
00:07:10,263 --> 00:07:13,266
Astaga!
Bukankah kita sejenis serangga?

203
00:07:15,101 --> 00:07:16,894
Tunggu, berhenti!
Tunggu, berhenti!

204
00:07:16,895 --> 00:07:19,005
Semuanya berhenti saja!
Mari kita pastikan saja.

205
00:07:19,814 --> 00:07:22,859
Apakah katak memakan cacing?

206
00:07:24,027 --> 00:07:25,385
Ya, ya, benar!

207
00:07:25,872 --> 00:07:27,944
- Ya Tuhan.
- Itu TERLALU banyak kekacauan!

208
00:07:27,945 --> 00:07:29,948
Kami benar-benar akan melakukannya
dukung Presiden Jimble sekarang.

209
00:07:29,949 --> 00:07:31,939
Dia tidak makan cacing,
dia hanya makan domba.

210
00:07:31,962 --> 00:07:34,078
Tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

211
00:07:34,079 --> 00:07:34,787
Keputusan final.

212
00:07:34,788 --> 00:07:35,838
Selamat tinggal.

213
00:07:41,628 --> 00:07:43,504
Selamat malam. Saya William Worm.

214
00:07:43,505 --> 00:07:45,422
Sebelum kita mulai, kita punya
baru saja menerima kabar itu

215
00:07:45,423 --> 00:07:47,758
Squiggly Miggly tidak akan
menghadiri debat malam ini

216
00:07:47,759 --> 00:07:50,769
karena faktanya dia meniup miliknya
pergi dengan senapan cetak 3D.

217
00:07:50,770 --> 00:07:53,180
Kami ingin mengingatkan
penonton untuk menyenangkan tidak,

218
00:07:53,181 --> 00:07:54,515
ah, bicaralah dengan suara keras,

219
00:07:54,516 --> 00:07:55,808
jangan bertepuk tangan.

220
00:07:55,809 --> 00:07:57,268
Anda hanya membuang-buang waktu.

221
00:07:57,272 --> 00:08:00,306
Sekarang, pertanyaan pertama kita
malam ini pergi ke Mr.Frog.

222
00:08:00,772 --> 00:08:03,357
Tuan Kodok, kenapa kamu begitu jahat?

223
00:08:03,358 --> 00:08:04,691
Anda punya waktu satu detik untuk merespons.

224
00:08:04,692 --> 00:08:05,567
Halo, menurutku-

225
00:08:05,568 --> 00:08:06,834
Waktunya habis, ditambah lagi Anda salah.

226
00:08:06,835 --> 00:08:08,070
Pertanyaan selanjutnya adalah untuk kita

227
00:08:08,071 --> 00:08:10,114
tercinta dan
presiden yang sangat cerdas.

228
00:08:10,115 --> 00:08:11,865
Mengapa kamu begitu luar biasa?

229
00:08:11,866 --> 00:08:13,921
Anda punya waktu tak terbatas untuk itu
menanggapi.

230
00:08:14,755 --> 00:08:16,537
Oh, p-p-presiden...

231
00:08:16,538 --> 00:08:18,206
hal-hal-hal-hal

232
00:08:18,456 --> 00:08:19,624
kebijakan, aku-

233
00:08:24,462 --> 00:08:25,793
Saya tidak bisa melakukan ini.

234
00:08:26,464 --> 00:08:29,550
Seorang pria kecil berwarna pink sekali
memberitahuku bahwa aku perlu melakukannya

235
00:08:29,551 --> 00:08:31,781
mencari tahu apa yang saya mau
menjadi presiden yang baik.

236
00:08:32,220 --> 00:08:33,638
Saya akhirnya menemukan jawabannya.

237
00:08:34,162 --> 00:08:35,281
Saya presiden yang

238
00:08:35,282 --> 00:08:36,795
tidak seharusnya
pernah menjadi presiden.

239
00:08:36,796 --> 00:08:37,808
Jujur saja, aku adalah-

240
00:08:37,809 --> 00:08:38,859
menghambat.

241
00:08:40,523 --> 00:08:43,397
Anda tahu, saya selalu
dulu ingin,

242
00:08:43,398 --> 00:08:45,628
untuk memenangkan pemilu
dan memiliki orang-orang sepertiku,

243
00:08:46,595 --> 00:08:47,645
Tapi...

244
00:08:48,288 --> 00:08:50,098
Saya tidak peduli
itu lagi sekarang.

245
00:08:50,099 --> 00:08:52,072
Saya hanya ingin
jujur, dan semuanya

246
00:08:52,073 --> 00:08:56,661
itu menjebakku dan
memberiku pesan-pesan buruk.

247
00:08:56,662 --> 00:08:58,579
Persetan denganmu!

248
00:08:58,580 --> 00:08:59,769
Persetan!

249
00:09:00,248 --> 00:09:01,298
JAG-MATI!

250
00:09:02,625 --> 00:09:03,675
Terima kasih.

251
00:09:04,961 --> 00:09:06,670
Jawaban itu...

252
00:09:06,671 --> 00:09:08,423
benar!

253
00:09:08,838 --> 00:09:14,745
JIM-BLE! JIM-BLE! JIM-BLE!
JIM-BLE! JIM-BLE! JIM-BLE!

254
00:09:16,473 --> 00:09:18,349
Kapan melakukan
hasilnya mulai masuk?

255
00:09:18,718 --> 00:09:21,268
Beberapa menit berikutnya.
Aku mendapat 10 G, katanya

256
00:09:21,269 --> 00:09:23,770
Jimble akan melakukannya
menang, dan jika dia tidak-

257
00:09:23,771 --> 00:09:25,821
Lalu aku akan mengambil
urusanku ke tanganku sendiri.

258
00:09:25,982 --> 00:09:27,692
Ha ha! aku hanya bercanda!

259
00:09:27,693 --> 00:09:28,692
Tapi aku akan melakukannya.

260
00:09:28,693 --> 00:09:30,225
Aku hanya bermain-main, kawan.

261
00:09:30,361 --> 00:09:31,445
Tidak, aku serius.

262
00:09:31,446 --> 00:09:33,259
Tapi tidak, aku akan benar-benar melakukannya.

263
00:09:33,260 --> 00:09:36,533
Hei, Pim, maaf soal jaminan
tempo hari, kawan.

264
00:09:36,534 --> 00:09:38,702
Kurasa tidak
benar-benar cocok untuk politik.

265
00:09:38,703 --> 00:09:41,371
Tidak, tidak apa-apa, Charlie.
Semuanya akhirnya berhasil.

266
00:09:41,372 --> 00:09:43,540
Saya tidak tahu apakah Presiden Jimble
akan menang, tapi sesuatu

267
00:09:43,541 --> 00:09:45,557
tentang perdebatan itu
benar-benar membalikkan keadaan.

268
00:09:45,558 --> 00:09:48,128
Ya, ya, Anda tahu, itu semacam itu
mengingatkan saya pada Shrimpo Jones

269
00:09:48,129 --> 00:09:49,296
memenangkan perdebatan itu
secara mengejutkan

270
00:09:49,297 --> 00:09:51,216
dan pergi ke
tanah longsor pada tahun 1980.

271
00:09:51,459 --> 00:09:54,259
Oh, Charlie, lihat dirimu
dengan fakta politik saat ini.

272
00:09:54,260 --> 00:09:55,761
Ya, baiklah, hei,
kawan, siapa yang tahu?

273
00:09:55,762 --> 00:09:57,554
Mungkin kamulah orangnya
itulah yang membawa saya ke dunia politik.

274
00:09:57,555 --> 00:09:58,889
Oh, oke, bagus!

275
00:09:58,890 --> 00:09:59,973
Menjadi politis! saya melihat a
Charlie baru! Ooooo! Ahhh!

276
00:09:59,974 --> 00:10:01,226
Aku pernah melihatmu, Charlie!

277
00:10:01,559 --> 00:10:03,353
Ha ha. Ha ha. Ha ha!

278
00:10:03,728 --> 00:10:05,563
Diam! Itu
hasilnya mulai masuk.

279
00:10:05,564 --> 00:10:07,368
Dan sekarang untuk pembaruan pemilu.

280
00:10:07,369 --> 00:10:09,839
Tuan Katak dan Presiden Jimble
berada dalam ikatan virtual.

281
00:10:09,840 --> 00:10:11,485
Satu-satunya negara bagian
yang disebut adalah negara

282
00:10:11,486 --> 00:10:13,776
dari Pennsylvania
dengan 19 suara elektoralnya.

283
00:10:13,969 --> 00:10:16,936
Siapa pun yang mengambil negara ini
akan menjadi presiden kita berikutnya.

284
00:10:16,937 --> 00:10:18,116
Astaga!

285
00:10:18,117 --> 00:10:19,617
Jimble benar-benar bisa memenangkan ini!

286
00:10:19,618 --> 00:10:21,669
Eh, melanggar.
Kami baru mendapatkannya sekarang.

287
00:10:21,670 --> 00:10:23,497
Ah, keadaan
Pennsylvania baru saja

288
00:10:23,498 --> 00:10:26,384
memanggil Tuan Katak
dengan satu suara,

289
00:10:26,385 --> 00:10:27,709
membuat Mr.Frog

290
00:10:27,710 --> 00:10:29,904
presiden terpilih dari
Amerika Serikat.

291
00:10:29,905 --> 00:10:31,046
Oh, ini tidak benar.

292
00:10:31,047 --> 00:10:31,755
Jangan lihat aku,
Saya tidak tahu.

293
00:10:31,756 --> 00:10:32,839
Tunggu, apa?

294
00:10:32,840 --> 00:10:33,966
Dan kami mendapatkan
konfirmasi sekarang.

295
00:10:33,967 --> 00:10:36,052
satu suara
berasal dari orang ini.

296
00:10:36,053 --> 00:10:37,928
Kami mencantumkan namanya,
alamat wajah dan

297
00:10:37,929 --> 00:10:41,181
nomor jaminan sosial di layar
untuk jutaan pemirsa kami sekarang.

298
00:10:41,182 --> 00:10:42,182
Glep, apa-apaan ini.

299
00:10:42,183 --> 00:10:43,350
Bung? Mengapa?

300
00:10:43,351 --> 00:10:45,436
Ya, terserah
yang saya lakukan sekarang ada di Glep.

301
00:10:46,062 --> 00:10:47,932
Glep, kenapa bisa
kamu memilih Mr.Frog?

302
00:10:48,231 --> 00:10:50,101
Tugas kami adalah
membantu Presiden Jimble.

303
00:10:52,193 --> 00:10:54,194
Oh, oke, ya. Poin bagus.

304
00:10:54,195 --> 00:10:56,545
Itu masuk akal.
Itu adil. Ya, ya, oke.

305
00:11:10,823 --> 00:11:12,862
Inilah kehidupannya.

306
00:11:12,863 --> 00:11:17,413
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0